poniedziałek, 29 lipca 2013

kolorowo w dzień deszczowy/ bunt am regnerischen Tag

Pada od kilku dni... Trochę koloru więc się przyda ;) Wczoraj uszyłam kolejną torebkę z patchworkiem. Tym razem nie jest zbyt duża, wymiary ok 22x22x5cm. Pasek z możliwością stopniowej regulacji za pomocą nap, najdłuższy 153cm, średnia długość 135cm, nakrótsza 117cm. 
Znów pod igłę poszły skrawki chust LennyLamb (mój palec też poszedł pod igłę, jednak udało się go nie przyszyć do torebki ;)), tym razem wystąpiły w towarzystwie jeansu. 

Er regnet seit einigen Tagen... Bunte Farben sind also nützlich ;) Gestern hab ich die nächste Tasche mit Patchwork genäht. Diesmal ist sie nicht zu groß, nämlich ca. 22x22x5cm. Der Gürtel ist stufenweise regulierbar, 153cm am längesten, mittlere Länge beträgt 135cm, die kürzeste 117cm,
Schon wieder wurden Stoffreste von LennyLamb-Tragetücher benutzt, diesmal mit Jeans.











Pozdrawiam serdecznie :***

Herzliche Grüße :***

środa, 24 lipca 2013

lato... / Sommer...

A jak lato, to i letnie ubrania. Michał dostał kolejne spodenki, tym razem krótsze, Klaudia ma nową sukieneczkę(tunikę). 

Und wenn der Sommer, dann auch Sommerkleidung. Michał hat nächste kurze Hose gekriegt, Klaudia hat neues Kleid(neue Tunika)

Na początek spodenki:
zuerst die Hose:


 



I sukienka z kapturem:
Und das Kleid mit Kaputze:






 

Życie nie zawsze jest kolorowe, kolorowe materiały trochę rozweselają trochę szarość dnia. Czas spędzony przy maszynie pozwala oderwać się od problemów. Wpisy na blogu ostatnio nie są długie, ale być może kiedyś jeszcze się to zmieni ;)
Pozdrawiam serdecznie, buźka :*

Das Leben ist nicht immer bunt, bunte Stoffe machen die grauen Tagen ein bisschen fröhlicher. Die Zeit, die ich bei der Nähmaschine verbringe, lässt von den Problemen ablenken. Die Posts sind letztens nicht lang, aber vielleicht ändert sich das noch ;)
Herzlicher Gruß, Kuss :*


niedziela, 21 lipca 2013

recyclingowe spodnie pumpy rosnące z dzieckiem/ Recycling-Mitwachshose (Pumphose)

Moja mama robiła porządki w szafie. Do wyrzucenia były między innymi takie koszulki:

Meine Mama hat im Schrank aufgeräumt. Zum Wegwerfen waren u.a. solche Shirts:

Dzisiaj zabrałam się za nie i z dwóch z nich uszyłam Klaudii spodnie pumpy, rosnące z dzieckiem ;)

Heute hab ich aus zwei davon die Mitwachshose (Pumphose) für Klaudia genäht ;)

 Spodenki w akcji:

Die Hose "in Aktion":













Miłego wieczoru wszystkim życzę :*
pozdrawiam

Schönen Abend wünsch ich Euch allen  :*
Gruß

sobota, 13 lipca 2013

budowa na spodenkach / Baustelle auf der kurzen Hose

Wczoraj skończyłam spodenki dla syna, dziś sesja na budowie. Bawełna w maszyny budowlane, idealna dla chłopca ;) Wzór niestety trochę za duży, jak na spodenki w tym rozmiarze (122cm), ale i tak jesteśmy zadowoleni. 

Gestern hab ich 'ne kurze Hose für meinen Sohn fertiggemacht, heute war ein kleines Foto-shooting auf der Baustelle. Baumwolle mit Baumaschinen, ideal für Jungs ;) Das Muster ist leider ein bisschen zu groß füf diese Hosengröße (122cm), zufrieden sind wir aber schon.
1








Na dziś to chyba ostatni wpis. Mam jeszcze 2 pudełka wybuchowe do pokazania, ale to innym razem.

pozdrawiam

Für heute ist das schon der letzte Post. Ich hab noch zwei Explodig Boxes zu zeigen, aber das lass ich für nächstes Mal.

Gruß

mała ballerina / kleine Ballerina

Prosta sukieneczka z falbanką, do tego spineczka z kwiatkiem z tego samego materiału. Słodko ale nie za słodko :) 
Wg własnego wykroju

Einfaches Kleidchen mit einem Rüschchen, dazu 'ne Haarspange mit Bümchen aus demselben Stoff. Süß, aber nicht zu süß :)
Nach eigenem Schnittmuster








Pozdrawiam :***

Gruß :***

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails