duża torba z patchworkiem / große Tache mit Patchwork

Znajomej spodobała się torebka z poprzedniego postu, ale chciała dużą torbę, żeby spakować wszystko to, co przy dwuletniej dziewczynce jest potrzebne. Pomyślałam, podumałam i wymyśliłam ;)
Torba jest jeansowa, z przodu patchwork znów ze skraków chust LennyLamb, w środku i z tyłu kieszonki. Jak widać na zdjęciach jest duża (wym. 40x30x15cm), pomieściła sporo, a jeszcze miejsce jest.
Uwaga, dużo zdjęć... ;)


Meiner Bekannten hat die Tasche vom vorherigen Post gefallen, aber sie wollte große Tasche, so dass sie die allen Sachen, was man bei der 2jährigen Tochter braucht, einpacken könnte. Da hab ich nachgedacht und ausgedacht ;)
Die Tasche wurde aus Jeans genäht. Vorne ist der Patchwork aus Tragetuchstoff von LennyLamb, mitten und hinten kleine Taschen.
Wie es auf den Bildern zu sehen ist, ist die groß (40x30x15cm), da hat's viel hineingepasst, und es ist noch viel Platz geblieben.
Vorsicht, viele Bilder... ;) 

Pozdarawiam serdecznie :***

Herzliche Grüße :***

kolorowo w dzień deszczowy/ bunt am regnerischen Tag

Pada od kilku dni... Trochę koloru więc się przyda ;) Wczoraj uszyłam kolejną torebkę z patchworkiem. Tym razem nie jest zbyt duża, wymiary ok 22x22x5cm. Pasek z możliwością stopniowej regulacji za pomocą nap, najdłuższy 153cm, średnia długość 135cm, nakrótsza 117cm. 

Znów pod igłę poszły skrawki chust LennyLamb (mój palec też poszedł pod igłę, jednak udało się go nie przyszyć do torebki ;)), tym razem wystąpiły w towarzystwie jeansu. 

Er regnet seit einigen Tagen... Bunte Farben sind also nützlich ;) Gestern hab ich die nächste Tasche mit Patchwork genäht. Diesmal ist sie nicht zu groß, nämlich ca. 22x22x5cm. Der Gürtel ist stufenweise regulierbar, 153cm am längesten, mittlere Länge beträgt 135cm, die kürzeste 117cm,

Schon wieder wurden Stoffreste von LennyLamb-Tragetücher benutzt, diesmal mit Jeans.

Pozdrawiam serdecznie :***

Herzliche Grüße :***

lato... / Sommer...

A jak lato, to i letnie ubrania. Michał dostał kolejne spodenki, tym razem krótsze, Klaudia ma nową sukieneczkę(tunikę). 

Und wenn der Sommer, dann auch Sommerkleidung. Michał hat nächste kurze Hose gekriegt, Klaudia hat neues Kleid(neue Tunika)

Na początek spodenki:

zuerst die Hose:

 

I sukienka z kapturem:

Und das Kleid mit Kaputze:

 

Życie nie zawsze jest kolorowe, kolorowe materiały trochę rozweselają trochę szarość dnia. Czas spędzony przy maszynie pozwala oderwać się od problemów. Wpisy na blogu ostatnio nie są długie, ale być może kiedyś jeszcze się to zmieni ;)
Pozdrawiam serdecznie, buźka :*

Das Leben ist nicht immer bunt, bunte Stoffe machen die grauen Tagen ein bisschen fröhlicher. Die Zeit, die ich bei der Nähmaschine verbringe, lässt von den Problemen ablenken. Die Posts sind letztens nicht lang, aber vielleicht ändert sich das noch ;)
Herzlicher Gruß, Kuss :*

recyclingowe spodnie pumpy rosnące z dzieckiem/ Recycling-Mitwachshose (Pumphose)

Moja mama robiła porządki w szafie. Do wyrzucenia były między innymi takie koszulki:

Meine Mama hat im Schrank aufgeräumt. Zum Wegwerfen waren u.a. solche Shirts:

Dzisiaj zabrałam się za nie i z dwóch z nich uszyłam Klaudii spodnie pumpy, rosnące z dzieckiem ;)

Heute hab ich aus zwei davon die Mitwachshose (Pumphose) für Klaudia genäht ;)

 Spodenki w akcji:

Die Hose "in Aktion":

Miłego wieczoru wszystkim życzę :*
pozdrawiam

Schönen Abend wünsch ich Euch allen  :*
Gruß