mam zaległości i wszystkiego dobrego ;)

Prace zaległe do pokazania mam, wrzuciłam na fb (i to też nie wszystkie), a tu nie. I tak nie wiem, czy ktoś tu zagląda w innych celach niż zobaczyć kurs na bombkę karczochową. Sądząc po statystykach, tylko karczochy mają wzięcie. I dobrze, chociaż one ;)

Swoją drogą mignęło mi, czy nie zlikwidować bloga, ale niech sobie wisi w cyberprzestrzeni.

Mignęło mi też, czy był sens zakładać fan page na fb, temu chyba skrócę żywot, nie wiem jeszcze...

Tak w ogóle to przyszłam tutaj, żeby Wam (i sobie też, a co ;)) życzyć w święta i nie tylko dużo zdrowia, spokoju, pogody ducha... Jak zawsze, by nie to zielone (a i inne kolory widziałam), bardziej lub mniej przyozdobione drzewko i prezenty pod nim, ani to, co na talerzach, nie program w tv, ale sam Bóg był w centrum tych Świąt :) W końcu świętujemy "Boże Narodzenie". Tak więc czy lubimy święta z całą ich oprawą, czy nie -

 WESOŁYCH ŚWIĄT! :)

jak przedłużyć spodnie/ wie verlängert man eine Hose - tutorial

Tutorial, ale póki co tylko zdjęcie. Myślę, że i bez opisu każdy sobie poradzi z przedłużeniem za krótkich spodni rosnących dzieci :)

Tutorial, aber zur Zeit nur ein Bild. Ich denke, dass auch ohne Beschreibung schafft es jeder, zu kurze Hose wachsenden Kindern zu verlängern :)

Jutro postaram się uzupełnić wpis
Pozdrawiam :*

Morgen versuch ich den Post zu ergänzen
Gruß :*

spodnie jeansowe/Jeanshose

Dziś tylko zdjęcia, opis uzupełnię (albo i nie :P ) innym razem

Heute nur Blider, die Beschreibung ergänze ich (oder auch nicht :P) andersmal

Pozdrawiam :*

Gruß :*

Onbuhimo dla lalki / Puppenonbuhimo

Na życzenie pewnej mamy noszącej powstało nosidło - onbuhimo dla lalki jej córeczki. Żeby było łatwiej, bez wiązania, pasy naramienne regulowane są tak jak pasy plecaka.

Dużo zdjęć, jednak jako model w większości lalka wystąpiła, córa się marudzi dziś o wszystko (syn w sumie też).

Auf Wunsch einer Tragemama ist heute eine Tragehilfe - Puppenonbuhimo für ihre kleine Tochter entstanden. Dass es leichter wird, ohne Binden, sind die Schultergurte so wie bei normalem Rucksack regulierbar.

Viele Bilder, aber als Modell hab ich ne Puppe genommen, weil meine Tochter heute über alles jammert (der Sohn eigentlich auch).

Pozdrawiam serdecznie :***

Herzliche Grüße :***

duża torba z patchworkiem / große Tache mit Patchwork

Znajomej spodobała się torebka z poprzedniego postu, ale chciała dużą torbę, żeby spakować wszystko to, co przy dwuletniej dziewczynce jest potrzebne. Pomyślałam, podumałam i wymyśliłam ;)
Torba jest jeansowa, z przodu patchwork znów ze skraków chust LennyLamb, w środku i z tyłu kieszonki. Jak widać na zdjęciach jest duża (wym. 40x30x15cm), pomieściła sporo, a jeszcze miejsce jest.
Uwaga, dużo zdjęć... ;)


Meiner Bekannten hat die Tasche vom vorherigen Post gefallen, aber sie wollte große Tasche, so dass sie die allen Sachen, was man bei der 2jährigen Tochter braucht, einpacken könnte. Da hab ich nachgedacht und ausgedacht ;)
Die Tasche wurde aus Jeans genäht. Vorne ist der Patchwork aus Tragetuchstoff von LennyLamb, mitten und hinten kleine Taschen.
Wie es auf den Bildern zu sehen ist, ist die groß (40x30x15cm), da hat's viel hineingepasst, und es ist noch viel Platz geblieben.
Vorsicht, viele Bilder... ;) 

Pozdarawiam serdecznie :***

Herzliche Grüße :***