szydełkowy kapelusz/ gehäkelter Hut

Sezon zimowych czapek minął, moja panna potrzebowała czegoś na lato. Tak więc z włóczki Forever Crochet z Alize (nr 50860) zrobiłam jej letni kapelusik.

Die Wintermützensaison ist vorbei, meine Fräulein brauchte was für den Sommer. So hab ich aus Forever Crochet von Alize (Nr. 50860) einen Sommerhut gehäkelt.

 

Dziś uszyłam sobie koszulkę na lato, ale zdjęć na chwilę obecną brak.
Pozdrawiam serdecznie :*

Heute habe ich mir einen Sommershirt genäht, aber hab noch keine Bilder gemacht. 
Liebe Grüße :*

zapomniany sutasz / vergessener Soutache

Uszyte sporo czasu temu, ale zapomniałam pokazać ;)

Die wurden schon Weile her genäht, da hab ich aber zu zeigen vergessen ;)

Pozdrawiam :*

Gruß :*

urodziny i spodenki chłopięce z Mańkiem Złotą Rączką / Geburtstag und die Jungshose mit Handy Manny

W czwartek moje starsze dziecię skończyło 6 lat. Na przyjęcie w przedszkolu upiekliśmy "muffiny piratowe" :)

Am Donnerstag wurde mein größeres Kind 6. Auf die Party im Kita haben wir "Piraten-Muffins" gebacken :)

Mój mały duży synek :)

Mein kleiner großer Söhnchen :)

Sklep z materiałami trochę spóźnił się z dostawą, ale wczoraj uszyłam młodemu spodnie w prezencie urodzinowym. Synu zadowolony bardzo, co mnie bardzo cieszy :)

Der Stoffladen hat sich mit der Lieferung ein bisschen verspätet, aber ich hab gestern die Hose als Geburtstagsgeschenk genäht. Der Sohn ist sehr zufrieden, was mich sehr freut :)

Spodnie w akcji ;)

Die Hose in Aktion ;)

Na podstawie wykroju z Ottobre 3/2013 (oryginał ma dwie kieszenie, u mnie jedna ze względu na Mańka na nogawce ;))

Nach dem Schnittmuster von Ottobre 3/2013 (im Originall gibt's zwei Taschen)



Pozdrawiam serdecznie i miłej niedzieli wam życzę :*

Herzlichen Gruss u. einen schönen Sonnteg wünsch ich euch :*

mała torebka patchworkowa/ kleine Patchwork-Tasche

Powstała dziś kolejna torebka patchworkowa, tym razem z kawałków chust Lenny Lamb w paski. Wymiary niewielkie, ok 25x28cm, czyli torebka na drobiazgi.

Heute wurde die nächste Patchwork-Tasche entstanden, diesmal aber aus den Lenny Lamb Tragetuchstoffresten mit Streifen. Die Tasche ist nicht zu groß, ca. 25x28cm, also reicht für Kleinichkeiten.

Dziękuję za odwiedziny i komentarze :)
Serdeczne pozdrowienia :***

Danke für Besuch und Kommentare :)
Herzliche Grüße :***

torebka "morski świat"/ Tasche "Meereswelt"

Z kupionego ostatnio pięknego materiału uszyłam kolejną torebkę. Torebka jest mięciutka, pikowana,  ponieważ konikom morskim i rybkom przydadzą się fale ;) Jako podszewka służy natibaby diament z bambusem (nie miałam nic innego, co pasowałoby tak dobrze do czarnej bawełny).

Aus dem neulich gekauften Stoff habe ich nächste Tasche genäht. Die Tasche ist ganz weich, gesteppt,  da den Seepferdchen und Fischen die Wellen nützlich werden ;) Als Futterstoff dient ein Stück von Natibaby Tragetuch Diamant mit Bambus (da hat mir zu dieser schönen Bauwolle nix anderes gepasst).

Pozdrawiam gorąco, buźka :*

ein heißer Gruss, Kuss :*